Everyone's sleeping, all are sleeping,
The candles are put out, put out,
Tipp tapp, tipp tapp, Tippe-tippe-tip, tapp,
Tipp, tipp, tapp.
2008年12月25日星期四
Tipp tapp, tipp tapp...
Midnight is here, it is quiet in the houses, quiet in the houses,
Everyone's sleeping, all are sleeping,
The candles are put out, put out,
Tipp tapp, tipp tapp, Tippe-tippe-tip, tapp,
Tipp, tipp, tapp.
Everyone's sleeping, all are sleeping,
The candles are put out, put out,
Tipp tapp, tipp tapp, Tippe-tippe-tip, tapp,
Tipp, tipp, tapp.
2008年12月23日星期二
贺年卡
每年的这个时候，老朋友新朋友之间都要交换一次贺年卡。时而不时发现某家的全家福上又多了个NEW BABY，偶尔也注意到似乎某家的男（女）主人不太面熟：）。
相互问一声好，知道彼此都平安，真心为对方祝福，节日快乐，来年心想事成！
相互问一声好，知道彼此都平安，真心为对方祝福，节日快乐，来年心想事成！
2008年12月16日星期二
爪印
中文学校二年级第一学期结束了。期末考试分笔试（听写）和口试（朗读单词和段落）。Alan得了perfect score。
Alan这个学期中文学得很刻苦。九月份刚开学的时候，Alan的学习状态不是太好。这个班的孩子中文程度普遍很高，Alan又是班上年纪最小的，一上来有点跟不上的感觉。刚开始几堂课Alan很沉默，坐在最后一排, 坚决不举手发言，我知道他信心不足。课上不足我们课下补，于是整个学期weekday差不多每天晚上我们都要学习将近一个小时的中文。语言的掌握在于熟练。好多次我心里暗暗紧张，担心这么枯燥的重复会让Alan罢工（他一罢工我肯定投降:）。幸好Alan坚持下来了，没有给我出太多难题：）。后半学期的学习轻快了很多，Alan在课堂上非常活跃，找回了自信。
孩子，时而不时需要拉他一把，过了那个坎，他又可以自己蹦跶一阵子了：）
留下爪印为证：）
Alan这个学期中文学得很刻苦。九月份刚开学的时候，Alan的学习状态不是太好。这个班的孩子中文程度普遍很高，Alan又是班上年纪最小的，一上来有点跟不上的感觉。刚开始几堂课Alan很沉默，坐在最后一排, 坚决不举手发言，我知道他信心不足。课上不足我们课下补，于是整个学期weekday差不多每天晚上我们都要学习将近一个小时的中文。语言的掌握在于熟练。好多次我心里暗暗紧张，担心这么枯燥的重复会让Alan罢工（他一罢工我肯定投降:）。幸好Alan坚持下来了，没有给我出太多难题：）。后半学期的学习轻快了很多，Alan在课堂上非常活跃，找回了自信。
孩子，时而不时需要拉他一把，过了那个坎，他又可以自己蹦跶一阵子了：）
留下爪印为证：）
2008年12月15日星期一
为孩子们点亮圣诞灯
还有10天就到圣诞节了，昨天赶紧和Alan一起把五颜六色的圣诞灯拿出来在房前屋后挂上。
家正门口有几棵半人高的常青树，非常适合圣诞装饰，Alan跳前跳后地帮着把灯挂上。门前快装饰完了，Alan忽然指着房子边上角落里的一棵树对我说：妈咪，that tree is dried up. It must feel very lonly. Let's put some lights on to cheer it up。那是一棵角落里的落叶树，夏天枝叶繁茂，冬天叶子却落得精光，让人几乎感觉不到它的存在，那么多年来，我从来没有想到过装饰它。孩子不经意的一句话让我泪珠滚了出来。Alan帮我把门前的一些装好了的灯拆了下来，然后挂在角落里光秃秃的树枝上。Alan满意地点点头说：Mommy, it won't feel sad anymore.
灯挂好了，灯点亮了。两个孩子兴奋得不得了，在房外蹦哒了足足半小时才被硬拉进暖和的屋子。
Christmas is for kids. Christmas lights are for kids. 只有孩子们才deserve这最美妙最纯真的joy。孩子们，让妈妈每年为你们点亮圣诞灯。
家正门口有几棵半人高的常青树，非常适合圣诞装饰，Alan跳前跳后地帮着把灯挂上。门前快装饰完了，Alan忽然指着房子边上角落里的一棵树对我说：妈咪，that tree is dried up. It must feel very lonly. Let's put some lights on to cheer it up。那是一棵角落里的落叶树，夏天枝叶繁茂，冬天叶子却落得精光，让人几乎感觉不到它的存在，那么多年来，我从来没有想到过装饰它。孩子不经意的一句话让我泪珠滚了出来。Alan帮我把门前的一些装好了的灯拆了下来，然后挂在角落里光秃秃的树枝上。Alan满意地点点头说：Mommy, it won't feel sad anymore.
灯挂好了，灯点亮了。两个孩子兴奋得不得了，在房外蹦哒了足足半小时才被硬拉进暖和的屋子。
Christmas is for kids. Christmas lights are for kids. 只有孩子们才deserve这最美妙最纯真的joy。孩子们，让妈妈每年为你们点亮圣诞灯。
2008年12月5日星期五
闲游纽约(三)
俺最喜欢的是这组中央公园P，请大家原谅，不要拦着俺，俺忍不住要多贴几张！
全家男女老少都非常喜欢这个地方。俺猜想小朋友们是因为马车而兴奋。俺老人家是一到那里就被震撼了：林立的高楼，川流不息的汽车，悠悠哉哉的马车，自行车，行人，游人。。。所有这些在同一时间同一地点出现在面前，一种现代和古典的冲击，现实感和历史感的冲击。。。非常强烈，非常立体，一种AMAZING FEELING。
全家男女老少都非常喜欢这个地方。俺猜想小朋友们是因为马车而兴奋。俺老人家是一到那里就被震撼了：林立的高楼，川流不息的汽车，悠悠哉哉的马车，自行车，行人，游人。。。所有这些在同一时间同一地点出现在面前，一种现代和古典的冲击，现实感和历史感的冲击。。。非常强烈，非常立体，一种AMAZING FEELING。
在中央公园坐马车。每个人都有点面部扭曲哈，是广角镜干滴。坐马车上面对面，只好把广角开到最大：）
闲游纽约(一)
去过N次纽约，或办事，或陪朋友，每次都匆匆忙忙，晕头转向，回到家来满脑子窜动的不是满街的人头就是满路的车头。这次感恩节，打着大儿子生日的旗号，准备悠闲地在纽约晃一次，品味一下纽约风中的味道，感觉果然和徍次不同。这次，喜欢上了纽约。
因为是小朋友的生日，我们所有日程都是跟着小朋友的指挥棒转。一提去纽约，大儿子的第一站竟然是去看自由女神。我和娃他爹不得不感慨：这资本主义的政治课一点不比俺们当年差啊，6岁的屁娃上来就要去看自由女神！于是一家人在旅馆一安顿下来就奔女神去。两个娃都是火车迷，有地铁坐是绝对不上TAXI的。大冬天的，天黑早，等我们风尘仆仆赶到河边，虽然才下午4点，却已是晚霞时候了。大儿子遥望女神后不够过瘾，说下次纽约之行要上到女神头上的餐厅吃饭
FAO, 这个地方我就不多啰嗦了，简直是孩子们的天堂！我们两天去了两次，小朋友们一掉进去就天昏地暗。人很多，外面排队能排一个BLOCK多远，不过好在人流动很快，等的时间不算长。俺小时候没见过那么多玩具，也跟着在里面穷补课，最喜欢那个可以在上面跳的大钢琴，时间好能遇上人表演，真是赏心悦目。
因为是小朋友的生日，我们所有日程都是跟着小朋友的指挥棒转。一提去纽约，大儿子的第一站竟然是去看自由女神。我和娃他爹不得不感慨：这资本主义的政治课一点不比俺们当年差啊，6岁的屁娃上来就要去看自由女神！于是一家人在旅馆一安顿下来就奔女神去。两个娃都是火车迷，有地铁坐是绝对不上TAXI的。大冬天的，天黑早，等我们风尘仆仆赶到河边，虽然才下午4点，却已是晚霞时候了。大儿子遥望女神后不够过瘾，说下次纽约之行要上到女神头上的餐厅吃饭
FAO, 这个地方我就不多啰嗦了，简直是孩子们的天堂！我们两天去了两次，小朋友们一掉进去就天昏地暗。人很多，外面排队能排一个BLOCK多远，不过好在人流动很快，等的时间不算长。俺小时候没见过那么多玩具，也跟着在里面穷补课，最喜欢那个可以在上面跳的大钢琴，时间好能遇上人表演，真是赏心悦目。
2008年12月2日星期二
Alan六岁体检
身高：45.75英寸，54%
体重：51.2 磅，77%
血压：109/62
视力：20/20
听力：PASS
本来应该打一针chickenpox vaccine的，但全美现在都缺这个疫苗，只好等以后补了。
体重：51.2 磅，77%
血压：109/62
视力：20/20
听力：PASS
本来应该打一针chickenpox vaccine的，但全美现在都缺这个疫苗，只好等以后补了。
订阅：
博文 (Atom)